Astrid i Raphaëlle: Kryminalne Geniuszki

Uwagę służb zwraca młoda uzbrojona kobieta, która jest pod wpływem narkotyków. Detektyw Coste ustala, że ta broń posłużyła dwie dekady temu do popełnienia zbrodni w społeczności kanadyjskich Indian.