Na krańcu Alaski

Jeremy stara się zdobyć drewno dla Neila. Utrudnia mu to rosnący poziom wody w rzekach. Jenny przygotowuje się na wielkie zmiany. W kopalni Neil ryzykuje wykopanie nowego wejścia.