Weterynarz z Gór Skalistych

Gruby kot o imieniu Chubbs wymaga natychmiastowej operacji twarzy. Specjaliści starają się też pomóc labradorowi postrzelonemu ze śrutówki.