Klan z Alaski

Billy ciężko choruje i jest zmuszony szukać pomocy medycznej. Tymczasem dzieci pozostawione sobie, budują tratwę, która pomaga przesuwać drewno.