Zoo w San Diego

Opiekunowie muszą pożegnać się z dwoma słoniami, które czeka teraz przygoda w teksańskim zoo. Dwa pisklaki przyłączają się do kolonii pingwinów przylądkowych.