Klan z Alaski

Rodzina przygotowuje się na opuszczenie Browntown. Bear, Bird i Rain mają już dosyć kalifornijskich upałów. Zamierzają wrócić na Alaskę.