Nowojorskie Zoo - Bronx 3

Trzy młode pingwiny poznają resztę stada i po raz pierwszy w życiu pływają w basenie. Narodziny młodego mandryla całkowicie zmienia relacje w małpiej grupie.