Policja dla zwierząt w Miami

Śledczy zajmują się sprawą brutalnie porzuconej suczki i jej szczenięcia. Natomiast oficer Casadevall rusza na ratunek psom, które pozostawiono na pełnym słońcu w upalny dzień.