Alaska: przetrwać na krańcu świata

Carolyn Wise wyrusza na polowanie na łosie. Z kolei grupa znad jeziora Flower tropi wiewiórki. Zdesperowani członkowie innych grup również szukają pożywienia.