Ocalić dom

Gospodarstwu Grantów zaczynają zagrażać niebezpieczne pożary kalifornijskich lasów. Marty podejmuje więc decyzję o ścięciu najbliższych drzew i rozpoczęciu przygotowań do ewakuacji zwierząt.