Astrid i Raphaëlle 3

Pewien skazaniec, który odbywa karę za morderstwo, zostaje znaleziony martwy na terenie szpitala psychiatrycznego. Okoliczności zgonu nie wskazują na wypadek. Coste i Nielsen rozpoczynają śledztwo.