Hank Voight i jego ekipa nie mogą liczyć nawet na chwilę odpoczynku. Muszą stawić czoło nowym wyzwaniom i sprawom.