Richard Beck wciela w życie swoje mroczne plany. Ruzek wraz ze swoją ekipą robią, co mogą, by zapobiec katastrofie.