Zaklęci w czasie

Bibliotekarz Henry DeTamble cierpi na niezwykłą przypadłość genetyczną, której objawem jest niekontrolowane przenoszenie się w czasie. Nie ma przy tym wpływu ani na moment podróży, ani jej cel. Mężczyzna odkrył w sobie tę zdolność w wieku sześciu lat, a towarzyszyły temu tragiczne okoliczności. Od tamtej chwili Henry żyje w ciągłej niepewności, gdzie zastanie go przyszłość. Nie może także w żaden sposób ułożyć sobie swojego prywatnego życia. Boi się, że nigdy nie uda mu się stworzyć stałego związku z kobietą. Wszystko zmienia się, kiedy poznaje miłość swego życia Clare Abshire. Spotkał ją gdy miał ponad trzydzieści lat, ona zaś była jeszcze małą dziewczynką. Podróżując w czasie nieoczekiwanie pojawił się na polanie, gdzie bawiła się ciekawa świata siedmiolatka. Tak zaczęła się ich znajomość. Po latach spotykają się w bibliotece w Chicago i rodzi się między nimi uczucie. Zdają sobie sprawę, że w każdej chwili mogą zostać rozdzieleni, mimo to kochankowie postanawiają dbać o tę miłość. Liczą, że pewnego dnia uda im się wyrwać z zaklętego kręgu czasu i będą mogli żyć normalnie.