Ryzykowne akcje

Pracownicy alaskich ośrodków ochrony przyrody nierzadko ryzykują własne zdrowie i życie, by wyciągnąć dzikie zwierzęta z opresji. Doktor Victoria wspina się na ponad dwudziestometrową drabinę, aby pomóc bielikowi. Ptak nieszczęśliwie utknął na drzewie, przebijając skrzydło gałęzią. Ekipa spieszy także na ratunek foce uwięzionej wśród ostrych skał.