Przekładaniec

Londyński handlarz narkotyków Mr. X (Daniel Craig) zamierza skończyć z nielegalną działalnością i odejść na zasłużoną emeryturę. Jego szef Jimmy (Kenneth Cranham) zleca mu jednak zadanie. Ma on odnaleźć Charlotte (Nathalie Lunghi), córkę wpływowego biznesmena z branży budowlanej i bohatera artykułów w plotkarskiej prasie, Edwarda (Michael Gambon). X bierze także udział w transakcji sprzedaży wartych miliony funtów narkotyków. Okazuje się jednak, że zostały one skradzione Draganowi (Dragan Micanović), potężnemu bossowi mafijnemu z Serbii, który zrobi wszystko, żeby odzyskać swoją własność. X wpada w poważne tarapaty. By wyjść z nich cało i ostatecznie zerwać z przestępczą profesją, postanawia wcielić w życie misterną intrygę.