Płonąca pułapka (Ladder 49)

Pośrodku pożaru, który może go zabić, strażak ma okazję, by podsumować swoje życie, karierę i małżeństwo. W płonącej pułapce czeka na towarzyszy. Tylko oni mogą go uratować.