Na ratunek zwierzętom z Pacyfiku

Weterynarz Marty Haulena, wraz z ekipą, walczy o życie lwa morskiego, który zaplątał się w plastikową pętlę. Lindsaye i Emily robią wszystko, by utrzymać przy życiu małą fokę pospolitą.