Godziny szczytu 3

Ambasador Chin, Han, wypowiada wojnę triadzie. Ma zamiar ujawnić ważne dowody przeciwko mafii. Podczas oficjalnego przemówienia w Los Angeles zostaje postrzelony przez gangstera Kenjiego. Dochodzenie w tej sprawie rozpoczyna inspektor Lee, któremu pomaga Carter. Córka dyplomaty, Soo Yung, zdradza detektywom, że ojciec zostawił jej kopertę z tajnymi informacjami na temat triady. W związku z tym kobiecie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. By zdemaskować sprawców zamachu, Carter i Lee jadą do Paryża. Trop prowadzi ich do nocnego klubu. Zawozi ich tam taksówkarz George. Policjanci poznają tajemniczą Francuzkę Genevieve, informatorkę Hana. Okazuje się, że zna ona utrzymywane w wielkim sekrecie nazwiska przywódców triady. Detektywi starają się ją chronić przed groźnymi przestępcami. Tymczasem Lee i Carter dostają informację, że Kenji porwał Soo Yung. Przestępca chce ją wymienić na Genevieve. Do transakcji z udziałem kobiet ma dojść w restauracji na wieży Eiffla.