Gang Olsena wpada w szał

Egon dowiaduje się o możliwości przejęcia cennej wazy. Kilka prób jej kradzieży kończy się jednak fiaskiem. Ostatnią szansę, by ją zdobyć, będzie miał podczas przedstawienia w Królewskim Teatrze.