Bertie Gregory na biegunach

Podróżnik i filmowiec Bertie Gregory wyrusza w podróż na bieguny, by sfilmować dziką przyrodę w dwóch najbardziej surowych środowiskach na naszej planecie: wyspie Georgia Południowa nad Antarktydą i mroźnej Kanadzie Północnej w Arktyce. Przekona się, jak radzą sobie zwierzęta, które zamieszkują te surowe tereny, i jak globalne ocieplenie wpływa na ich siedliska. Podejrzy sceny z życia pingwinów królewskich i złotoczubych, uchatek, waleni południowych i petrelców, a także niedźwiedzi polarnych i wilków. Przetrwanie w tych skrajnie różnych środowiskach wymaga sprytu i wytrwałości.