Dzieci stopniowo poznają sekrety czerwonego diamentu. Tymczasem Max próbuje ukryć coś przed rodzeństwem.