Podczas snu żółwie zostają uwięzione w krainie onirycznych marzeń. April i Casey próbują obudzić przyjaciół.