Courtney chce zdobyć upragnioną odznakę harcerek. Aby osiągnąć ten cel, musi zaprzyjaźnić się z Gwen.