Psi Patrol

Pani Burmistrz i Alex wypływają łódką na zatokę, aby przyjrzeć się młodemu wielorybowi. Kiedy nadchodzi sztorm, psi patrol musi pomóc im wrócić do portu Następnie Ryder rusza na ratunek kozie, która utknęła na klifie. Wkrótce sam potrzebuje pomocy psiego patrolu.