Przygody Misia Paddingtona

Paddington i Jonathan grają w wymyślone zabawy. Judy i Mateo stwierdzają, że fajniej będzie bawić się razem. Pan Gruber daje Paddingtonowi chińską pułapkę na palce. Wkrótce miś wpada w tarapaty.