Niebezpieczny Oddział

W Swellview dochodzi do wycieku gazu. Mieszkańcy pozostają w kwarantannie. Kapitan i Niebezpieczny Oddział także muszą pozostać w domu, dając pozostałych przykład. Jednak Kapitan, zmęczony siedzeniem w zamknięciu, postanawia wymknąć się i odkryć, kto jest odpowiedzialny za wyciek.