Charlotte śni się, że pocałowała Niebezpiecznego. Z obawy przed tym, że sen się spełni, zaczyna unikać Henryka.