Kapitan i Niebezpieczny robią się zazdrośni, kiedy w Swellview pojawia się nowy zespół zwalczający przestępczość.