Podczas urodzinowej wycieczki Charlotte na koncert Kapitan i Henryk mają do wykonania specjalne zadanie.