Tytani wyruszają na ratunek Cyborgowi. Trafiają do równoległego świata piosenki i stawiają czoła smokowi.