Młodzi szpiedzy
Nikki wybiera się nad jezioro. Na miejscu wypełnia otrzymane wcześniej polecenia. Adele oraz jej partnerzy są źli, gdy nie otrzymują obiecanych wcześniej pieniędzy. Tommy oraz Daniel mają wątpliwości, czy powinni poinformować o tym rodziców.