Między nami, misiaczkami

Między Królestwem Warzyw a znajomym, choć zaskakującym dla misiaczków wrogiem trwa konflikt zbrojny. Grizz i jego bracia próbują wesprzeć wysiłki w kierunku zawarcia pokoju.