Dzieci wybierają się na wycieczkę do pobliskiej metropolii. Podczas wyprawy Hirek odkrywa, że Rozalka jest jakaś inna.