Grzmotomocni

Maks i Phoebe zajęci treningiem przed przyjęciem do Załogi, zapominają o ważnej uroczystości rodzinnej. Chcą wynagrodzić swój błąd, Phoebe organizuje wycieczkę rodzinną.