Avatar: Legenda Aanga

Aang uczy się kontroli stanu awatara od Guru Pathika we Wschodniej Świątyni Powietrza. Sokka spotyka się z ojcem. Toph zgłębia magię metalu. Katara i generałowie szykują inwazję na Naród Ognia.