Avatar: Legenda Aanga

Aang jest gotów rozpocząć trening magii ognia. Zuko próbuje go uczyć, ale uświadamia sobie, że stracił swoją moc, ponieważ nie czuje już żadnych negatywnych emocji. Obaj poszukują prawdziwego źródła magii ognia.