Avatar: Legenda Aanga

Upokorzeni porażką przyjaciele opuszczają Naród Ognia i udają się do Zachodniej Świątyni Powietrza. Ich śladem podąża Zuko, który chce nauczyć Aanga magii ognia.