Avatar: Legenda Aanga

Przyjaciołom kończą się pieniądze. Sokka rozpoczyna pracę u rybaka. Ten rozpoznaje Aanga i obwinia go o wiele problemów. Aang ucieka na swojej lotni.