Avatar: Legenda Aanga

Aang i jego przyjaciele przybywają do wielkiego kanionu. Tam zostają poproszeni o przeprowadzenie dwóch grup uciekinierów. Aang szybko zdaje sobie sprawę, że zadanie będzie niezwykle.