{"id":10161,"date":"2025-12-06T08:46:26","date_gmt":"2025-12-06T07:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/?p=10161"},"modified":"2025-12-05T09:23:59","modified_gmt":"2025-12-05T08:23:59","slug":"ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko","title":{"rendered":"Ciekawostki o filmie \u201eAvatar\u201d \u2013 rewolucja kina, kt\u00f3ra zmieni\u0142a wszystko\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><em>Avatar<\/em>&nbsp;Jamesa Camerona to film, kt\u00f3ry zrewolucjonizowa\u0142 kino, ustanawiaj\u0105c nowe standardy w&nbsp;technologii 3D i&nbsp;efektach specjalnych. Jego sukces nie by\u0142 dzie\u0142em przypadku, ale wynikiem wieloletniej pracy i&nbsp;pasji tw\u00f3rc\u00f3w. Oto kilka fascynuj\u0105cych fakt\u00f3w o&nbsp;filmie, kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 zaskoczy\u0107. Wszystkie cz\u0119\u015bci&nbsp;<em>Avatara<\/em>, w&nbsp;tym&nbsp;<em>Avatar:Istota&nbsp;wody<\/em>, mo\u017cesz ogl\u0105da\u0107 w&nbsp;Pilocie WP.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko\/#Pomysl_na_Avatara_mial_ponad_10_lat\" >Pomys\u0142 na&nbsp;Avatara&nbsp;mia\u0142 ponad 10 lat&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko\/#Avatar_zrewolucjonizowal_kino_%E2%80%93_efekty_specjalne_i_technologia_3D\" >Avatar&nbsp;zrewolucjonizowa\u0142 kino \u2013 efekty specjalne i&nbsp;technologia 3D&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko\/#Sam_Worthington_%E2%80%93_bezdomny_gdy_dostal_role_Jakea\" >Sam&nbsp;Worthington&nbsp;\u2013 bezdomny, gdy dosta\u0142 rol\u0119&nbsp;Jake\u2019a&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko\/#Avatar_podbil_box_office_%E2%80%93_film_stal_sie_jednym_z_najbardziej_dochodowych_w_historii\" >Avatar&nbsp;podbi\u0142&nbsp;box&nbsp;office&nbsp;\u2013 film sta\u0142 si\u0119 jednym z&nbsp;najbardziej dochodowych w&nbsp;historii&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko\/#Rozrastajaca_sie_seria_%E2%80%93_planowane_kolejne_czesci\" >Rozrastaj\u0105ca si\u0119 seria \u2013 planowane kolejne cz\u0119\u015bci&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko\/#Jezyk_Navi_%E2%80%93_stworzony_specjalnie_dla_%E2%80%9EAvatara%E2%80%9D\" >J\u0119zyk&nbsp;Na\u2019vi&nbsp;\u2013 stworzony specjalnie dla \u201eAvatara\u201d&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko\/#Koszt_produkcji_%E2%80%93_ogromne_przedsiewziecie\" >Koszt produkcji \u2013 ogromne przedsi\u0119wzi\u0119cie&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko\/#Avatar_Istota_wody%E2%80%93_rewolucyjna_technologia_podwodna\" >Avatar:&nbsp;Istota wody\u2013 rewolucyjna technologia podwodna&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko\/#Nowy_styl_plywania_Navi\" >Nowy styl p\u0142ywania&nbsp;Na\u2019vi&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko\/#Avatar_%E2%80%93_film_ktory_zmienil_oblicze_kina\" >Avatar&nbsp;\u2013 film, kt\u00f3ry zmieni\u0142 oblicze kina&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pomysl_na_Avatara_mial_ponad_10_lat\"><\/span>Pomys\u0142 na&nbsp;<em>Avatara<\/em>&nbsp;mia\u0142 ponad 10 lat&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><a href=\"https:\/\/pilot.wp.pl\/vod\/search?q=james+cameron\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">James Cameron<\/a> napisa\u0142 wst\u0119pny scenariusz do\u00a0<em>Avatara<\/em>\u00a0ju\u017c w&nbsp;1994 roku, ale ze wzgl\u0119du na \u00f3wczesne ograniczenia technologiczne i&nbsp;wysokie koszty realizacji, musia\u0142 poczeka\u0107 ponad dekad\u0119 na realizacj\u0119 swojego marzenia. Dopiero w&nbsp;2009 roku uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 film, kt\u00f3ry zmieni\u0142 oblicze kina.\u00a0<br><em>\ud83d\udccc\u00a0\u0179r\u00f3d\u0142o:\u00a0TopHiFi\u00a0\u2013 \u201e8 ciekawostek o&nbsp;filmie Avatar\u201d, autor: Robert Gajewski\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5PSNL1qE6VY?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avatar_zrewolucjonizowal_kino_%E2%80%93_efekty_specjalne_i_technologia_3D\"><\/span><em>Avatar<\/em>&nbsp;zrewolucjonizowa\u0142 kino \u2013 efekty specjalne i&nbsp;technologia 3D&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Efekty wizualne w&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/pilot.wp.pl\/vod\/filmy,17\/avatar,6637528\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avatarze<\/a><\/em>\u00a0wyznaczy\u0142y nowy standard w&nbsp;kinie. Zastosowanie CGI, po\u0142\u0105czone z&nbsp;nowatorsk\u0105 technologi\u0105 3D, pozwoli\u0142o przenie\u015b\u0107 widz\u00f3w w&nbsp;zupe\u0142nie now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Film sta\u0142 si\u0119 pionierem, inspiruj\u0105c kolejne produkcje do wykorzystywania tej technologii.\u00a0<br><em>\ud83d\udccc\u00a0\u0179r\u00f3d\u0142o:\u00a0Facts.net \u2013 \u201e37 fakt\u00f3w o&nbsp;Avatarze\u201d, autor:\u00a0Randi\u00a0Ackerman, data: 02.12.2024\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sam_Worthington_%E2%80%93_bezdomny_gdy_dostal_role_Jakea\"><\/span>Sam&nbsp;Worthington&nbsp;\u2013 bezdomny, gdy dosta\u0142 rol\u0119&nbsp;Jake\u2019a&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><a href=\"https:\/\/pilot.wp.pl\/vod\/search?q=sam+worthington\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sam\u00a0Worthington<\/a>, kt\u00f3ry wcieli\u0142 si\u0119 w&nbsp;g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119\u00a0Jake\u2019a\u00a0Sully\u2019ego, by\u0142 bezdomny, gdy otrzyma\u0142 propozycj\u0119 zagrania w&nbsp;<em>Avatarze<\/em>. Mieszka\u0142 w&nbsp;swoim samochodzie, a&nbsp;rola, kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142, by\u0142a dla niego prze\u0142omem. Pocz\u0105tkowo re\u017cyserzy rozwa\u017cali inne, bardziej znane nazwiska, ale ostatecznie postawili na debiutanta, co okaza\u0142o si\u0119 strza\u0142em w&nbsp;dziesi\u0105tk\u0119.\u00a0<br><em>\ud83d\udccc\u00a0\u0179r\u00f3d\u0142o:\u00a0MentalFloss\u00a0\u2013 \u201eJames Cameron: Avatar Movie\u00a0Facts\u201d, autor: Scott\u00a0Beggs, data: 29.09.2022\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avatar_podbil_box_office_%E2%80%93_film_stal_sie_jednym_z_najbardziej_dochodowych_w_historii\"><\/span><em>Avatar<\/em>&nbsp;podbi\u0142&nbsp;box&nbsp;office&nbsp;\u2013 film sta\u0142 si\u0119 jednym z&nbsp;najbardziej dochodowych w&nbsp;historii&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dzi\u0119ki niezr\u00f3wnanym efektom specjalnym i&nbsp;fantastycznej fabule,&nbsp;<em>Avatar<\/em>&nbsp;szybko sta\u0142 si\u0119 jednym z&nbsp;najbardziej dochodowych film\u00f3w wszech czas\u00f3w. Jego sukces na ca\u0142ym \u015bwiecie przyni\u00f3s\u0142 mu ponad 2,8 miliarda dolar\u00f3w, co czyni\u0142o go przez wiele lat liderem w&nbsp;historii&nbsp;box&nbsp;office\u2019u.&nbsp;<br><em>\ud83d\udccc&nbsp;\u0179r\u00f3d\u0142o:&nbsp;Luxwisp&nbsp;\u2013 \u201eFakty o&nbsp;Avatarze\u201d&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozrastajaca_sie_seria_%E2%80%93_planowane_kolejne_czesci\"><\/span>Rozrastaj\u0105ca si\u0119 seria \u2013 planowane kolejne cz\u0119\u015bci&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nb_fFj_0rq8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Seria&nbsp;<em>Avatar<\/em>&nbsp;nie ko\u0144czy si\u0119 na jednym filmie. Kolejne cz\u0119\u015bci, w&nbsp;tym&nbsp;<em>Avatar 3<\/em>&nbsp;(cz\u0119sto nazywany \u201eAvatar:&nbsp;Ogie\u0144 i&nbsp;popi\u0142o\u201d),&nbsp;b\u0119dzie mia\u0142 premier\u0119 w&nbsp;grudniu tego roku. Tw\u00f3rcy po\u015bwi\u0119cili du\u017co czasu na rozw\u00f3j \u015bwiata Pandory, a&nbsp;tak\u017ce nad nowymi technologiami potrzebnymi do realizacji efekt\u00f3w wizualnych. Produkcja wymaga\u0142a tak\u017ce du\u017cych przygotowa\u0144, co \u015bwiadczy o&nbsp;ambicji Camerona i&nbsp;jego ekipy w&nbsp;kontynuowaniu opowie\u015bci o&nbsp;Pandorze.&nbsp;<br><em>\ud83d\udccc&nbsp;\u0179r\u00f3d\u0142o:&nbsp;Facts.net \u2013 \u201e25 fakt\u00f3w o&nbsp;Avatarze 3\u201d, autor:&nbsp;Mallissa&nbsp;Parks, data: 30.11.2025&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jezyk_Navi_%E2%80%93_stworzony_specjalnie_dla_%E2%80%9EAvatara%E2%80%9D\"><\/span>J\u0119zyk&nbsp;Na\u2019vi&nbsp;\u2013 stworzony specjalnie dla \u201eAvatara\u201d&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">J\u0119zyk&nbsp;Na\u2019vi, kt\u00f3ry by\u0142 wykorzystywany przez mieszka\u0144c\u00f3w Pandory, nie jest przypadkow\u0105 mieszank\u0105 j\u0119zyk\u00f3w, ale pe\u0142noprawnym, stworzonym specjalnie na potrzeby filmu. Opracowa\u0142 go lingwista Paul&nbsp;Frommer, kt\u00f3ry stworzy\u0142 gramatyk\u0119 i&nbsp;s\u0142ownictwo, by brzmienie j\u0119zyka by\u0142o wiarygodne i&nbsp;sp\u00f3jne z&nbsp;kultur\u0105&nbsp;Na\u2019vi.&nbsp;<br><em>\ud83d\udccc&nbsp;\u0179r\u00f3d\u0142o:&nbsp;Facts.net \u2013 \u201e37 fakt\u00f3w o&nbsp;Avatarze\u201d,&nbsp;autor:&nbsp;Randi&nbsp;Ackerman, data: 02.12.2024&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koszt_produkcji_%E2%80%93_ogromne_przedsiewziecie\"><\/span>Koszt produkcji \u2013 ogromne przedsi\u0119wzi\u0119cie&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Produkcja&nbsp;<em>Avatara<\/em>&nbsp;poch\u0142on\u0119\u0142a oko\u0142o 237 milion\u00f3w dolar\u00f3w, co czyni\u0142o go jednym z&nbsp;najdro\u017cszych film\u00f3w tamtych czas\u00f3w. Wysoki bud\u017cet zwi\u0105zany by\u0142 z&nbsp;nowatorskimi efektami wizualnymi, wykorzystaniem technologii 3D oraz ogromn\u0105 prac\u0105 w\u0142o\u017con\u0105 w&nbsp;stworzenie tak zaawansowanego \u015bwiata.&nbsp;<br><em>\ud83d\udccc&nbsp;\u0179r\u00f3d\u0142o:&nbsp;Fajne Podr\u00f3\u017ce \u2013 \u201eAvatar \u2013 ciekawostki\u201d&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avatar_Istota_wody%E2%80%93_rewolucyjna_technologia_podwodna\"><\/span><em>Avatar:&nbsp;Istota wody<\/em>\u2013 rewolucyjna technologia podwodna&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Podczas produkcji\u00a0<em><a href=\"https:\/\/pilot.wp.pl\/vod\/filmy,17\/avatar-istota-wody,6640040?pvclid=01KBPSACDN0DJ5RB743QRB5WD8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avatar:\u00a0Istota wody<\/a><\/em>\u00a0wprowadzono now\u0105 technologi\u0119\u00a0motion\u00a0capture, kt\u00f3ra pozwala\u0142a nagrywa\u0107 aktor\u00f3w pod wod\u0105. To prze\u0142omowy moment w&nbsp;historii kina, poniewa\u017c\u00a0nigdy wcze\u015bniej nie u\u017cywano takiej technologii w&nbsp;tak szerokim zakresie.\u00a0<br><em>\ud83d\udccc\u00a0\u0179r\u00f3d\u0142o:\u00a0Facts.net \u2013 \u201e25 fakt\u00f3w o&nbsp;Avatarze 2\u201d, autor:\u00a0Phoebe\u00a0Westerfield, data: 28.11.2025\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"10206\" data-permalink=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/ciekawostki-o-filmie-avatar-rewolucja-kina-ktora-zmienila-wszystko\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?fit=2600%2C1462&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2600,1462\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?fit=1024%2C576&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3-1024x576.jpeg?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-10206\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?resize=2048%2C1152&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?resize=1200%2C675&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?resize=512%2C288&amp;ssl=1 512w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?resize=920%2C517&amp;ssl=1 920w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?resize=1600%2C900&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?resize=1920%2C1080&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?w=2600&amp;ssl=1 2600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/835aa57b-f901-4723-b220-cc8e070b0763-3.jpeg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nowy_styl_plywania_Navi\"><\/span>Nowy styl p\u0142ywania&nbsp;Na\u2019vi&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Aby ruchy&nbsp;Na\u2019vi&nbsp;pod wod\u0105 by\u0142y naturalne, ekipa filmowa opracowa\u0142a specjalny styl p\u0142ywania, znany jako \u201ekeyhole&nbsp;stroke\u201d.&nbsp;Styl&nbsp;ten pozwoli\u0142 wiernie odwzorowa\u0107 spos\u00f3b, w&nbsp;jaki&nbsp;Na\u2019vi&nbsp;poruszaj\u0105 si\u0119 w&nbsp;wodzie, bior\u0105c pod uwag\u0119 ich nie-ludzk\u0105 anatomi\u0119.&nbsp;<br><em>\ud83d\udccc&nbsp;\u0179r\u00f3d\u0142o:&nbsp;BrightSide&nbsp;\u2013 \u201e15&nbsp;Facts&nbsp;About&nbsp;Avatar: The&nbsp;Way&nbsp;of&nbsp;Water\u201d&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avatar_%E2%80%93_film_ktory_zmienil_oblicze_kina\"><\/span><em>Avatar<\/em>&nbsp;\u2013 film, kt\u00f3ry zmieni\u0142 oblicze kina&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em>Avatar<\/em>&nbsp;nie tylko zrewolucjonizowa\u0142 technologi\u0119 kina, ale tak\u017ce przeni\u00f3s\u0142 widz\u00f3w do zupe\u0142nie nowego, nieodkrytego \u015bwiata. James Cameron stworzy\u0142 dzie\u0142o, kt\u00f3re dzi\u0119ki swojej wizji i&nbsp;technologii na zawsze wpisa\u0142o si\u0119 w&nbsp;histori\u0119 kinematografii. Je\u015bli jeszcze nie widzia\u0142e\u015b&nbsp;<em>Avatara<\/em>&nbsp;lub jego kontynuacji, to idealny moment, by zanurzy\u0107 si\u0119 w&nbsp;\u015bwiat Pandory \u2013 filmy mo\u017cesz obejrze\u0107 w&nbsp;<strong>Pilocie WP<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/pilot.wp.pl\/vod\/filmy-rakuten-tv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"2855\" data-permalink=\"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/rakuten-6\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rakuten-6.jpg?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Rakuten\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rakuten-6.jpg?fit=300%2C84&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rakuten-6.jpg?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rakuten-6.jpg?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2855\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rakuten-6.jpg?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rakuten-6.jpg?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rakuten-6.jpg?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udc49&nbsp;<em>Ogl\u0105daj \u201eAvatara\u201d i&nbsp;jego kontynuacje w&nbsp;Pilocie WP \u2013 wkr\u00f3tce powr\u00f3ci najs\u0142ynniejszy film science&nbsp;fiction!<\/em>&nbsp;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avatar&nbsp;Jamesa Camerona to film, kt\u00f3ry zrewolucjonizowa\u0142 kino, ustanawiaj\u0105c nowe standardy w&nbsp;technologii 3D i&nbsp;efektach specjalnych. Jego sukces nie by\u0142&hellip;","protected":false},"author":265236653,"featured_media":10205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1494,1497],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10161","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-filmy-seriale","8":"category-ciekawostki-filmowe","9":"cs-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.pilot.wp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24ce5bc2-61d6-4147-b95c-cab61b16f6fb-1.jpeg?fit=2600%2C1462&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265236653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10161"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10212,"href":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161\/revisions\/10212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pilot.wp.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}