Perypetie grupy buntowników, którzy postanowili przenieść się do pływających domów i barek. Żyją na Wielkim Jeziorze Niewolniczym na obszarze Terytoriów Północno-Zachodnich w Kanadzie. Szczególnie podczas odwilży i wielkich mrozów, ich egzystencja jest pełna wyzwań.Lód na jeziorze już się rozpuścił, ale warunki są nadal bardzo trudne. Mike wpada do lodowatej wody, a Stephan wywołuje pożar, który może mieć bardzo poważne konsekwencje.