Od tysięcy lat rdzenni mieszkańcy Alaski doskonalą umiejętność sztuki przetrwania. Przyszłość tego niesamowitego dziedzictwa stała się jednak niepewna. Na szczęście grupa autochtonów wciąż praktykuje dawne zwyczaje. Nie zapominają o prastarych metodach polowania, wznoszenia budynków i zdobywania pokarmu.Steven Strassburg i Louise Moses pokazują dzieciom, jak wykorzystać plony arktycznych ziem. Apassingokowie chcą zabezpieczyć środki transportu przed silnym wiatrem znad Morza Beringa. W tym celu budują garaż. Jody Potts-Joseph przeprowadza wycinkę, by zdobyć surowiec do wzniesienia drewutni. Z kolei Joel Jacko zmierza do traperskiej chaty ojca.