Autorzy obserwują codzienne rytuały i zwyczaje różnych gatunków zwierząt. Sprawdzają, w jaki sposób komunikują się z otoczeniem i wyrażają różne stany przypominające emocje.W tym odcinku dokumentaliści towarzyszą fregatom w ich strategii kradzieży pożywienia od mniejszych ptaków morskich. Starają się także zrozumieć skryte komunikaty afrykańskiego słonia i odwiedzają miejsce relaksu dla guźców. Kolejnym punktem programu jest obserwacja kapucynek, które próbują zwrócić na siebie uwagę potencjalnych partnerów.