Twórcy serii zabierają widzów do tych miejsc w Azji, Ameryce i Europie, gdzie nadejście zimy wiąże się z ekstremalnymi warunkami do życia. Niektóre zwierzęta widzą w mrozie szansę, inne zagrożenie. Czasami jedyną szansą na przetrwanie jest spowolnienie procesów życiowych. Zwierzęta, którym uda się przygotować do życia w niskich temperaturach, doczekają wiosny. Zimę przetrwają jednak tylko najtwardsze i odznaczające się największą zaradnością osobniki.Dzika przyroda Azji przechodzi sprawdzian podczas odznaczających się surowością warunków zimowych. Twórcy odcinka wyruszają w podróż przez skute lodem i zasypane śniegiem tereny tego kontynentu. Przemierzą tysiące kilometrów, by odnaleźć zwierzęta zdolne przetrwać w tym niesprzyjającym czasie. W Chinach natkną się na niezwykłe rokselany i pełne uroku pandy małe. Tańczące żurawie mandżurskie i zażywające gorących kąpieli makaki będą na nich czekać na mroźnych wyspach Japonii. W Rosji odbędzie się spotkanie z lampartem amurskim, a na dalekiej Syberii z tygrysem. Końcowa wyprawa na najwyższe szczyty Himalajów pozwoli odkryć tajemnice wyjątkowego pająka. Do wiosny przetrwają tylko najbardziej odporne i zaradne zwierzęta.