Kapitan policji Agnes i jej asystent Thibaud próbują rozwiązać pozornie idealne zbrodnie. Zajmują się zabójstwem muzyka, a także wszczynają dochodzenie w sprawie przestępcy, który doskonale zna taktyki policji.Isabel i Hubert prowadzą śledztwo w akwarium, w którym doszło do zabójstwa członka zespołu zajmującego się lwami morskimi.