W piątym sezonie porucznik Joe Kenda z wydziału zabójstw powraca do spraw, które wydają się bardziej scenariuszem filmowym niż prawdziwym śledztwem. Z właściwą sobie precyzją i spokojem rekonstruuje przebieg zbrodni popełnionych na terenie USA, odsłaniając motywy sprawców i kulisy policyjnej pracy. Krok po kroku prowadzi widza przez dochodzenia, w których nic nie jest oczywiste, a prawda okazuje się bardziej zaskakująca niż fikcja.Starsi małżonkowie padają ofiarami pobicia. Policja znajduje parę skrępowaną w swoim własnym domu. Śledztwo ujawnia kulisy spisku powiązanego z długiem, klątwą i zdradą.