Poznajemy rodzinę Pelletierów - braci, którzy muszą borykać się z surową przyrodą i awariami sprzętu, aby ich firma mogła funkcjonować.Pracownicy Pelletier Inc. planują ściąć trzy tysiące drzew dziennie, ale zawalony most wstrzymuje transport. Tymczasem Eldon kupuje dźwig za pół miliona dolarów.