Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Dochodzi do kłótni między Georgie i Olivią. Peter próbuje pomóc doprowadzić do zgody. Podczas przejażdżki Amy i Ty natrafiają na ranczo, które stanowi ucieleśnienie ich marzeń o przyszłym samodzielnym życiu.