Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Amy i Georgie znajdują martwego konia. Scott i Ty postanawiają odkryć, co było przyczyną śmierci oraz czy inne wierzchowce również są zagrożone. W tym samym czasie Lou i Tim nie mogą dojść do porozumienia w sprawie baru Maggie. Tim chce go zamienić w pozbawiony dawnej atmosfery lokal typu fast-food.